传入欧洲的第一部中国戏剧是 《赵氏孤儿》，其核心信息如下：

作品地位

《赵氏孤儿》是元杂剧作家纪君祥（约元世祖至元年间）创作的杂剧，全名《冤报冤赵氏孤儿》，又名《赵氏孤儿大报仇》。它是目前唯一被明确记载在18世纪欧洲流传的中国戏剧作品。

剧情梗概

剧情围绕晋灵公时期忠臣赵盾被屠岸贾陷害，其子赵朔被杀，遗孤赵武在程婴、程婴夫人等人的帮助下逃脱并复仇的故事展开。剧中包含程婴为救孤儿自缢、公主自缢等经典情节。

文化交流意义

该作品成为18世纪欧洲了解中国戏曲的重要窗口，展现了元杂剧的叙事结构与艺术特色，对中西方戏剧交流具有里程碑意义。

其他说明：

部分资料提到《牡丹亭》《梁山伯与祝英台》等作品也曾传入欧洲，但缺乏明确的历史记载证明其“第一部”地位。- 《西厢记》作为另一部著名元杂剧，主要在中国传播，未明确记载其早期欧洲传播记录。