与“饮水思源”意思相近的成语或俗语主要有以下四类：

强调感恩戴德的成语

- 饮水思源：

喝水时想起水源，比喻不忘本

- 吃水不忘挖井人：直接对应“饮水思源”的本义，强调感恩施恩者

- 滴水之恩，当涌泉相报：强调对微小恩惠的回报

- 知恩报德：泛指对恩惠的回报，与“饮水思源”同源

表达追根溯源的成语

- 饮水辨源/饮水知源：

强调识别事物本源，与“饮水思源”结构相似

- 追本穷源：深入探究事物根源，侧重本质分析

其他相关俗语

- 叶落归根：

侧重归乡之情，与“饮水思源”的“思”字呼应

- 结草衔环：体现感恩报德的行为

总结：最直接的近义成语为“吃水不忘挖井人”，结构相似且表意一致；若强调追根溯源，可选“饮水辨源”或“追本穷源”。