关于“不能过两次生日”的说法，综合传统习俗和现代观念，可以总结如下：

一、传统习俗中的“一年不过两次生日”

年龄计算标准

传统观念认为，过一次生日即表示人成长了一岁，与具体年份无关。若一年过两次生日，则被视为“折寿”，寓意不吉利。

农历七月出生的特殊禁忌

农村习俗中，农历七月十五中元节是祭奠祖先的日子，此时出生者被认为不宜张扬庆祝，否则可能影响家族祭祀。

二、现代社会的常见误区

阳历与阴历混用

部分人选择阳历过生日，阴历再过一次，甚至一年过多次。这种做法虽无直接禁忌，但可能混淆年龄计算。

闰二月的影响

闰年出现的二月可能包含两个生日（如29号），此时若按阳历计算，可能被误认为过两次生日，但实际年龄仍按实际天数计算。

三、相关注意事项

年龄计算：

法律意义上的年龄以周岁为准，过一次生日即增加一岁，不存在“过两次”的情况。

文化差异：不同地区对生日的庆祝方式存在差异，建议根据家庭习惯选择合适方式。

综上，若遵循传统习俗，建议每年过一次生日，并注意农历七月等特殊月份的传统禁忌。